Open it, then under File > File Info, check that there isn't some code in there that shouldn't be there, then resave it as a .psd or .tif

Don't click on any strange links that may be present (though sometimes there are copyright links in the copyright area that are legit identifiers.)

Sometimes when I get issues like that, and there isn't anything in the actual File Info, it may mean there is something in the actual image code. Then I open in GraphicConverter and save as .tif or .psd. That sometimes clears it up.

A .jpg is not a layout format. Quark hates them. Never had any trouble in Indesign with them but they are compressed.
Also read comments on the sites given below:
https://social.technet.microsoft.com/Forums/windows/en-US/b826785a-3b69-4e63-ac62-fabec7e3 df87/how-do-i-recover-psd-files?forum=itprovistadeploymenthttp://
https://www.fixtoolbox.com/photoshopfix.html   (Photoshop fix toolbox)