You can use the method described above or decal the emblem onto the clothing within Poser.  This involves a little extra work but the results are satisfactory if rendering medium to long distant images.