But frankly that would be a ridiculously circumnavigated way to pose your figure in poser.

Nothing is too complex, too expensive, too long, too circumnavigated when the alternative is using Studio ;-).