As I learned you have to group before rigging and not after .. cause then indeed the bone does not know what part to refere to.
Also make sure while grouping the groupnames are exact the same as the bonenames .. [uppercase, lowercase etc]