I no longer get post notifications for the artists I'm following. What am I supposed to do now, manually search each artists gallery??

It is actually a lot easier now, this is the exact point of your activity feed.

The activity feed shows you the updates of all users you are following site wide. Good LUCK!