Check that the zip doesn't contain a My Library or Content folder at the root - you want to merge the Data and Runtime foldres, and any other folders at the same level, with those already in your content directory - the My Library folder by default.