It looks to me like the vertices have not been welded together where the sleeve joins with the shirt. So instead of one vertex that you think you see in the modelling software, there might be two, one that is a part of the sleeve and one for the shirt.

www.acrionx.com | My Freebies | My Store | My Youtube Channel