Why not write your own? Then you control the time period, the costuming, the story arc. Everything.

EDIT: you could also go all Hollywood and adapt either of those masterpieces with a modern twist. Then the period clothing would be a non issue.

If I had a nickle for ever time a woman told me to get lost, I could buy Manhattan.