Oh, there will be pain, no two ways. That's what makes it worth it. Not pleasant maybe (I dare anyone to say stitching 7 disparate dance BVH files from different sources together with Posers dopesheet and graph editor is in any way painless....agonizing is more accurate...), but the results of success are so worth it.