I agree with MacSavers in that you shouldn't give up on Daz Studio. This would be such a welcome tool in studio if you can do it, and it would be probably more worth your time than a Poser-only script, as Poser already has the cloth room and Studio has that proprietary clothing. If you can animate the strand hair from the two hair tools, that would be even better. I would start a kickstarter campaign for that.