I found a thread on another forum discussing using browsers as external libraries for Poser 11, and that has made a world of a difference for this mac user's experience. Not only is scrolling and grabbing things easier, but I can have multiple tabs open to different libraries!

Found in a thread called "External Library tricks" thanks to Nethworks, Fenric and dmacrae2013.