The only time I've run into something that looked like this, it was because my computer's memory was getting low during the render. Doesn't seem like that would be the case with such a simple scene, though.