There seems to be a problem with the numeric values. I was wondering, why wind was not working at all and a lot of pokethrough.

All default values containing a comma are interpreted as zero value. I have to replace every comma with a point in every submenu and then it works right.