Uhm... at the risk of seeming incredibly lame... did you look in the materials tab and make sure that the box for "normals forward" is checked? I mean, I've found with a lot of older Poser stuff, I have to do that if I want it to render properly.

docandraider.com -- the collected cartoons of Doc and Raider