Not that i know how to fix it, but i have the exact opposite experience, Poser 11 library seems way faster than the old one and the annoying "You want to move folder is gone as well" :D

But have you tried to check the preferences, there are some stuff in there about the library you can try to change and see if that helps?