I'll lend whatever advice I can though. I personally think this is a fools errand for you to be truthful, all things considered. Either use a poserized game mesh mapped for those maps out of the box or have him utilize machinima. If neither of those are viable. Square 1. New figure, and new maps/customized for the mesh that look like the maps he has.

---

W10 Pro, HP Envy X360 Laptop, Intel Core i7-10510U, NVIDIA GeForce MX250, Intel UHD, 16 GB DDR4-2400 SDRAM, 1 TB PCIe NVMe M.2 SSD

Mudbox 2022, Adobe PS CC, Poser Pro 11.3, Blender 2.9, Wings3D 2.2.5

My Freestuff and Gallery at ShareCG