I generally save as compressed file types,

It should make virtually no difference within DS but will save hard drive space. Saving uncompressed means you can manually edit .duf with a text editor, but it is possible to uncompress the .duf files manually with an unzipper if you do use compression.