Speaking as someone who used to be able to draw a halfway decent figure in my pre-3D times, I'd suggest rounding her shoulders and slimming her upper arms. I'd hate to arm-wrestle that little lady the way she looks now ;-)