No, the quote says "in the future".

Tools to create metadata for new products are provided with DAZ Studio 4. In the future, this may become automated as part of QA, but for now, this needs to be done by content creators for new products.

Wow.. People weren't kidding when they said that documentation on Daz is horrible. The stuff I quoted is all incredibly vague, and the last quote apparently quite outdated. Yikes, and that is pretty critical stuff, too. Wow. O_o