The best way to do what you want will be use dependent parameters by assigning the different mechanical parts to seperate bones and then linking them using Poser's dependent parameters feature. For example you can link turning of the steering wheel to the left-right movement of the steering rack.

-K