The Poser DSON files should go in the Poser content. My suggestion, in general, is to keep Poser content and Studio content separate and, in case of products that work both in Poser and Studio, to duplicate them. Hard disk space is extra cheap and the savings in space are not worth, IMHO, the aggravation of trying to satisfy two very different programs. Content management is tough enough to without adding extra complications.

Cheers.

Paolo

https://www.preta3d.com
FB: https://www.facebook.com/RealityPlugIn
Tw: @preta3d
G+: https://plus.google.com/106625816153304163119
The Reality Gallery: https://reality-plug-in.deviantart.com