Nope. The render appears the same as the previews -- one little square in the corner, no tiling.

It just seems weird that in every Blender Cycles discussion about this, it's all "what you need to do is change the scale and the image automatically tiles", but Poser Cycles doesn't do it.