AFAIK a still image render is only done "one camera at a time". The preview window can be used for "spot rendering" as in to preview a small area to see what the result will be. Render setup then being to save rendered image either to file or another window.