The only source for Apollo poses has recently dried up; I can suggest ShareCG for some free content, but it might be slim. The only utility capable of translating poses is no longer available for current Poser versions, leaving the built in Poser script as the only acceptable method for transposing. When attempting to apply poses from other figures, turn off IK and limits; you should get a closer fit with tweaking.