The item in your Product Library is not related to the Alembic plug-in for the beta DS - it sounds like it was a (public?) beta version of the plug-in, which ceased to be available when the full version was released. The item in DIM is the same product, the purchased release plug-in, as the one for the non-beta DS - and installing for the beta will not affect the release build, nor vice-versa.