I just thought of another horse related one: sometimes a horse will rub it's head up against your body to satisfy an itch. ie, if I am standing in front of the horse or slightly to her side, she will lower her head and rub the side of her head (cheeks) up against my chest or if I am side facing her, against my hips. Her head may also tilt slightly so that she can get her ears.