Ah, I seem to have discovered more about the solution and the problem.

The dirty areas look fine when I use brighter lights.

But it seems like a number of older mats for the MFD are transparent where they shouldn't be. I'm guessing this has something to do with changes to Poser over the years. Is there an easy fix, or do I need to play with each file?