After the discussion of saddles we see she's riding bareback! Before you run the sim, parent the skirt to to the model's hip, then in the cloth room hit the edit Constrained group button and using the marquee tool select the top row or two of vertices to that group. Then follow RedPhantom's previous instructions Should help to stop the skirt disappearing.