Thanks to another user who goes by the name of anomalaus on the Official SM forums, I have been able to implement a bug fix that enables Mac users to see the previews. You can get build 53 from the EZDome webpage, accessible by clicking on the web icon on the EZDome toolbar.

Thank you anomalaus!

Free stuff @ https://poser.cobrablade.net/