So I installed Blender and followed a Youtube tutorial on smoke simulation, bake the simulation (openvbd). After some tries and errors : it seems to work!!

A very bad smoke simulation exported and rendered in Octane without any material applied. I must learn Blender now!!!