If I understand what you want to do correctly there is no need to try and cut or trim the mesh. Just go into edit mode and select the vertices of the top of the cross and move them down until they are level with the cross beam.

My Renderosity Store
Virtual Furnishing
My Portfolio