Just an edit, I think the materials are not transferring because the OBJ created is assuming a 3Delight material but the original had a Iray shader based material applied and when you copy/paste an Iray material onto a 3Delight one, it results in nothing happening. I don't recall this being an issue before though.