It's best to import the M4 figure directly into your modeling program from the geometries folder in your runtime, instead of exporting it from poser, unless you're using the goZ bridge from Poser directly into zbrush. The dev rig you created earlier was for the rig, not the mesh. Just to be clear on that.