I tried adding some transparency at various percentages. That gave too much transparency. Then I tried using a gray texture as a transparency map, but it never looked right either. I wonder if refraction rather than transparency would be better. I'm just not that familiar with setting up material nodes.