My point was : VWD is for dynamic simulations of "soft parts". Personnally, I often manage hard parts without VWD but that's my personnal way! For your scene, that what I would do

I can have a look at the quiver as I have the clothe but later this WE

Don't understand the collision topic, are you talking about "nail to collision" where it asks for the collision object?