Hi Boni. If the site is using a content management system like WordPress, Joomla!, Drupal or a Store management system then email creation is usually built in to the management software.

There are also web based email creation sites that you could try - Bee Free and inkbrush are two such sites

www.beefree.io

www.inkbrush.com