Are the mesh (Wall and floor) one object?
Yes.

... a plane or box as a test floor and let it overlap the walls just slightly
I tried that and it did not work.

This fault happens in Firefly but not in Superfly.