I did some tests, and clearly there are some issues with two OBJ's, one as collision and one as cloth. The simulation just locks up with the hourglass. Same thing happens when both objects are the internal DAZ primitives, or an external OBJ from Blender.

Every time I had to kill DAZ from the Task Manager.