Most modern editing software today has support for multi-camera, multi-angle editing. Adobe Premiere is great for this. The new Magix Vegas has it too now. By the way, Sony Vegas is now Magix Vegas as of version 14.