The 11th member of the dropdown menu at "Display" is an option to switch on/off "Depth Cued". It would be EXACTLY what I want :: except that it only operates in displaying and not in rendering, and if I could vary its strength and color at will.
Perfect underwater fog effect -- but only in display mode.

I seem to have ordinary Poser 11 and not Pro.