blender can do smoke ........but not (at the mo ) multi coloured or constrained to a shape maybe other programs that can ( how deep is your wallet lol )

maybe with animated texture maps ~ transparency maps ...... you can do it ......depends