One option would be to close the pane, then right-click in a blank area of the pane group you want them in and select Add Pane(Tab)>Content Library. Another option is Window>Workspace>Select Layout, to reset everything.