Looking at the question in a slightly different way "is there a way to calculate the distance that a light ray traveled through an object" If using Superfly possibly the following may be of interest using ray length