I have discovered that (at least in Poser 11) the parentage caused by using a smart character is different from an ordinary parentage, and any attempt to re-parent the character thus parented, will not work.