Daz added a change to their beta release: http://docs.daz3d.com/doku.php/public/software/dazstudio/4/change_log#private_channel

'Fixed an OBJ export issue when more than one object used the same material name'

I'm reluctant to install Beta to test, but it does look interesting.