I didn't change anything for collision objects because I thought the export bug didn't impact collision. Maybe I was wrong.

By chance, would the material in the genitalia have the same name that materials in the figure. If so, try to rename them, it might get you through.