It would be really good if I could upload artwork with a link in the dropdown with my username to the far right of the upper level of the screen.

Right now, I can only do so by first selecting "Galleries." Strangely enough, if I go to my OWN gallery via the dropdown with my username, there's no "Upload" link. Very strange design quirk.