In all fairness I should imagine DAZ is concerned about it, but it's a Poser quirk, not one of the characters themselves. What can you do? Poser interprets certain things in a certain way. Perhaps version 5 will address problems like this. :)