I don't know exactly what you did, but the way I get poser content from DAZ store into poser is as follows.

Extract the files from the zip file then copy the runtime folder and paste this so that it is merged with a poser runtime.

The problem with DAZ content is that the runtime folder is in a folder named content so poser's install funtion doesn't work properly