I've been having this same problem with Poser 11 for random files. And it's not Daz ones, but ones I've got here and from elsewhere. I've used the built in Poser 11 ZIP extracter and can see the files in the correct folders (no double Runtime ones), but Poser isn't seeing them. Even installing by hand doesn't fix it.